Making Empathy Accessible in Life is Strange: True Colours, доступний зараз для Xbox One і Xbox Series X|S
Резюме
- Надприродний геймплей, який лежить в основі Life is Strange: True Colours, побудований на дотику до яскравих кольорових аур, що оточують інших персонажів, і зануренні в сильні емоції, які вони представляють.
- Зробити цю надзвичайно візуальну, керовану кольором силу доступною для гравців із порушенням кольорового зору (CVD) стало символом підходу команди Deck Nine до доступності, оскільки вони створювали нові рішення та прагнули до найбільш інклюзивного Life is Strange.
- Здійснюючи це прагнення, ми знаємо, що завжди буде над чим працювати. Ми з нетерпінням чекаємо на те, щоб зробити ще більш доступними інновації в майбутніх назвах Square Enix, завдяки відгукам і вказівкам від нашої внутрішньої групи спеціальних можливостей і від наших партнерів у Xbox.
Привіт! Я невелика частина команди бренду Life is Strange: True Colors, яка нещодавно була випущена для Xbox One і Xbox Series X|S. Сьогодні я хотів розповісти вам про те, як Deck Nine Games і Square Enix зробили нашу нову основну ігрову механіку — використання емоцій інших за допомогою блискучих кольорових аур — максимально доступною для якомога ширшої аудиторії.
Сила емпатії
Алекс Чен, наша фантастична нова героїня, може бачити, чути та переживати сильні емоції інших, наче вони власні – це надприродна психічна сила.
З самого початку команда знала, що ця сила буде проявлятися в кольорових аурах навколо неігрових персонажів (NPC), маючи можливість оцінити емоційний стан персонажа, перш ніж занурюватися глибше, щоб розкрити його найпотаємніші таємниці.
Зовнішній вигляд і відчуття чотирьох емоційних аур гри – синього для смутку, червоного для гніву, фіолетового для страху та золотого для радості – неодноразово змінювалися протягом розробки, але ніколи не відходили далеко від творчого бачення команди.
Але розробники також думали про те, як гра, яка використовує колір як засіб емоційної розповіді, може найкраще підтримувати та залучати гравців із порушенням кольорового зору (CVD).
Доступний колірний спектр
У всьому світі приблизно 300 мільйонів людей страждають дальтонізмом і мають один із трьох основних типів серцево-судинних захворювань, тому ми знали, що це вплине на значну частку нашої аудиторії.
Рішення? Команда розробила набір із трьох спеціальних регульованих фільтрів, які можна знайти в меню «Спеціальні можливості», які стосуються цих основних типів:
- Дейтеранопія (фільтр, щоб краще відрізнити зелені від червоних)
- Protanopia (фільтр, щоб зробити червоні тони краще відрізнити від зелених)
- Тританопія (фільтр, щоб сині тони краще відрізнялися від жовтих)
Під час налаштування гравці можуть бачити приклади фільтрів у дії в усіх чотирьох аурах, а силу фільтра можна регулювати на особистий смак. Їх також можна регулювати в будь-який момент під час гри.
Звичайно, зробити аури доступнішими не лише через фільтри. Інші аспекти доступності кольорів включали розробку унікального текстурного дизайну аур, щоб вони ставали більш відмінними одна від одної, навіть у відтінках сірого.
Створення нових моментів для всіх
Це найбільше стосується «аур героїв», з якими ви будете взаємодіяти під час ключових емоційних сцен у подорожі Алекса – сцен, які починаються з того, що ми називаємо Nova Moments: випадки, коли сила емоцій така, що світ навколо Алекса спотворюється, відображаючи внутрішня емоційна реальність персонажа.
Такі сцени, як ті, де Алекс має допомогти Ітану подолати свій страх у жахливій ситуації, яка загрожує життю, або коли вона має розкрити справжню причину смутку та горя Стеф, щоб допомогти їй почати зцілюватися.
Тут характерні властивості різних аур стають найбільш очевидними – як темні, звивисті вусики страху або пульсуючі, схожі на океан хвилі смутку.
Інтерфейс користувача також відіграє важливу роль у кожному моменті сили: значок взаємодії змінює стиль, щоб позначити кожну емоцію, коли Алекс наближається та запускає свої здібності.
З огляду на всі ці глибоко вкорінені засоби оповідання, які є невід'ємною частиною історії Life is Strange: True Colours, для нас стало важливішим переконатися, що цей досвід був доступним для всіх.
Розмовляючи з продюсером Life is Strange: True Colours у Deck Nines Games Ребеккою Басселл, вона зазначає, що коли говорити про доступність, це не лише робота одного відділу, яка приходить, коли закінчується решта гри. «Це зусилля, яке з самого початку перетинає кілька дисциплін: від арт-режисуру до інтерфейсу користувача, програмування та, звісно, до тестування якості, — пояснює вона. — Як і у всьому, що стосується гри, це результат роботи всієї команди. тому самому напрямку, щоб доставити щось більше, ніж сума його частин».
Тестування доступності під час пандемії
Як і в багатьох іграх, випущених у 2021 році, останній етап розробки Life is Strange: True Colors відбувався під час безпрецедентної глобальної пандемії. Постраждала кожна частина гри, від адаптації до розподіленої розробки вдома до пошуку креативних і незвичайних способів зафіксувати деякі з найприголомшливіших результатів гри в безпечному середовищі COVID.
Але пандемія вплинула і на тестування гравців. Традиційно майже остаточний код перевіряється невеликими групами цілеспрямованих тестувальників по всьому світу, щоб переконатися, що функції працюють за планом і з аудиторією, на яку вони націлені. У зв’язку з тим, що цей варіант майже не розглядається через суворі обмеження, команди звернулися до одного з найбільших ресурсів Square Enix – її власного штату.
Розробка кращої доступності в наших назвах є ключовою проблемою для всіх наших команд розробників у всьому світі, як підтверджує керівник відділу доступності Square Enix West Амеліан Чіассон.
«Відділ доступності є новим у Square Enix West, і ми все ще вчимося та працюємо над створенням доступніших ігор», — пояснює вона. «Тож ми були дуже раді брати участь, пізніше в розробці, в допомозі команді Life is Strange: True Colors. Зважаючи на це, ми добре усвідомлюємо, що ще потрібно працювати. Ці знання дуже важливі та допоможуть нам у нашій місії зробити наш досвід більш інклюзивним. Це подорож, і ми дуже вдячні нашій спільноті гравців, як з обмеженими можливостями, так і без них, які знаходять час, щоб надіслати нам відгуки та повідомити про перешкоди».
Саме за допомогою Амеліан і команди дослідження користувачів Crystal Dynamics тестери були набрані та приступили до роботи.
Збір глобальних відгуків
Зі співробітниками в Лос-Анджелесі, Монреалі, Лондоні, Парижі та Гамбурзі, наприклад, команда Accessibility Life is Strange: True Colours звернулася до персоналу з серцево-судинними захворюваннями, поділившись тестовими збірками та отримавши цінні відгуки під час трьох ключових сесій у кінці 2020. Ми вітаємо цих неочікуваних тестувальників – і вони повинні грати в гру раніше!
Але наші можливості доступності не закінчуються кольоровими фільтрами. Оскільки Life is Strange — це така доступна серія за своєю природою, де ігровий процес базується на дослідженні та розмові, а не на швидкій реакції, ми завжди намагалися покращувати доступність від гри до гри. Наприклад, ми знаємо, що кольорові фільтри не є загальним рішенням для усунення бар’єрів, пов’язаних із серцево-судинними захворюваннями. У майбутньому ми сподіваємося бути проактивними на ранніх стадіях проектування наших ігор, щоб уникнути цих перешкод із самого початку.
Багато аспектів гри можна налаштувати, починаючи від настроюваних розмірів і шрифтів субтитрів і тексту до можливості регулювати швидкість, з якою вам потрібно робити вибір діалогів у часі.
Нове для Life is Strange: True Colors — це перемикачі, які дозволяють пропускати ігровий процес, який може вимагати особливо спритних вводів, і додаткові попередження перед раптовими випадками яскравості або гучності.
Створення доступності за межами гри
На Xbox One і Xbox Series X|S доступність також виходить за рамки того, що закодовано в грі завдяки параметрам доступності контролера, відкритим для всіх на платформі, завдяки блискучому адаптивному контролеру Xbox.
Працюючи з командою Xbox, ми досліджували ще більше способів створення доступності в грі, і після нашої тісної співпраці над попередніми іграми Life is Strange стало зрозуміло, що можливості завжди розширюються, коли ви думаєте про гравця, який є основою вашої стратегії.
Під час розмови з директором Xbox Gaming for Everyone Кеті Джо Райт вона поділилася своїм баченням того, як такі розробники, як Deck Nine Games, можуть мати величезний вплив на стільки завзятих гравців.
«Коли ми навмисно зосереджуємося на тих, хто не може відчути задоволення від гри, і прагнемо вирішити за них, ми часто ненавмисно відкриваємо двері для багатьох інших, щоб прийти та приєднатися», — каже вона. «Цей інклюзивний і доступний дизайн є основним принципом Team Xbox, оскільки ми хочемо, щоб усі могли грати. Завжди надихає бачити, як команди, як-от розробники Life is Strange: True Colors, виходять за рамки відповідності, щоб створити приємні враження для всіх гравців».
Нам також пощастило провести гру через Microsoft Game Accessibility Testing Service (MGATS) наприкінці процесу розробки, щоб отримати детальний відгук про всі функції доступності, які ми включили, і отримати уявлення про майбутні ігри на Square Enix. портфоліо.
Директор із доступності Xbox Аніта Морталоні також розповіла про захоплюючі можливості програми та про те, що це означає для доступніших ігор у майбутньому.
«Тепер так легко отримати високоякісний зворотний зв’язок щодо доступності як від експерта, так і від гравців з обмеженими можливостями, і всі вони мають спільну мету зробити ігри доступнішими для наших спільнот», — пояснює вона. «Ми хочемо повідомити, що наша та інші подібні програми існують, і ми раді бачити, що все більше і більше розробників користуються ними».
Ми сподіваємося, що Life is Strange: True Colours захопить і прийме вас, ким би ви не були. Ви можете грати в Life is Strange: True Colors сьогодні на Xbox One і Xbox Series X|S.
Life is Strange: True Colours
Square Enix
$47.99
PC Game Pass
Xbox Game Pass
Починається смілива нова ера відзначеної нагородами Life is Strange із абсолютно новим головним персонажем і захоплюючою таємницею, яку потрібно розгадати! Алекс Чен довго придушувала своє «прокляття»: надприродну здатність переживати, поглинати сильні емоції інших і маніпулювати ними, які вона сприймає як сяючі, кольорові аури. Коли її брат гине в так званому нещасному випадку, Алекс має застосувати свою непостійну силу, щоб знайти правду та розкрити темні таємниці, приховані в маленькому містечку. ПРАВДА БУДЕ БОЛЯЧА Відкрийте для себе шокуючі таємниці смерті вашого брата в емоційних пригодницьких гірках. ВІДЧУВАЙТЕ ВСЕ Змінюйте долю та життя за допомогою психічної сили Емпатії. ЗАВ’ЯЗУЙТЕ ГЛИБКІ ВІДНОСИНИ Зміцнюйте довіру з жителями міста – зав’яжіть дружбу чи роман з Раяном і Стеф. ДІЙСНО ОСОБИСТА ІСТОРІЯ Приймайте важкі рішення та вибирайте власне майбутнє. Вільно блукайте вулицями, магазинами та прихованими просторами Хейвен-Спрінгс і зустрічайте незабутніх персонажів. ЗНАЙДІТЬ СВІЙ ГОЛОС І визначте стиль Алекса, маючи до 24 нарядів у своєму гардеробі. ЕКСКЛЮЗИВНИЙ САУНДТРЕК Нові треки від mxmtoon і Novo Amor, а також велика кількість ліцензованих пісень, зокрема Radiohead, Фібі Бріджерс, Габріель Аплін та інших.
Life is Strange: True Colors – Deluxe Edition
Square Enix
$55.99
Алекс Чен має використати свою непостійну психічну силу Емпатії, щоб розкрити правду про смерть свого брата. Отримайте Deluxe Edition, щоб грати за Стеф у «Wavelengths», а також 4 костюми героїв Life is Strange для Алекса. Видання Life is Strange: True Colors Deluxe містить: • Life is Strange: True Colors: повна гра. • Ексклюзивна бонусна історія: «Довжини хвилі»: грайте за Стеф за рік до того, як Алекс приїхав у Гейвен-Спрінгс, в окремій історії, яка розгортається в знаменитому магазині Rocky Mountain Record Traders і радіостанції KRCT. • Ексклюзивний комплект одягу героя Life is Strange: змініть образ Алекса за допомогою 4 нових одягів, натхненних минулими героями. У набір входить одяг, натхненний «Черепом невпорядкованої» Хлої, «Загоном вовків» Шона, «Космічної місією» Деніела та Джейн Доу від Макса, причому Алекс може носити по одному вбранню в кожному розділі основної гри. Life is Strange Hero Outfit Pack буде випущено разом із базовою грою. Бонусна історія «Довжини хвилі» вийде після Life is Strange: True Colors. Починається смілива нова ера відзначеної нагородами Life is Strange із абсолютно новим головним персонажем і захоплюючою таємницею, яку потрібно розгадати! Алекс Чен довго придушувала своє «прокляття»: надприродну здатність переживати, поглинати сильні емоції інших і маніпулювати ними, які вона сприймає як сяючі, кольорові аури. Коли її брат гине в так званому нещасному випадку, Алекс має застосувати свою непостійну силу, щоб знайти правду та розкрити темні таємниці, приховані в маленькому містечку. ПРАВДА БУДЕ БОЛЯЧА Відкрийте для себе шокуючі таємниці смерті вашого брата в емоційних пригодницьких гірках. ВІДЧУВАЙТЕ ВСЕ Змінюйте долю та життя за допомогою психічної сили Емпатії. ЗАВ’ЯЗУЙТЕ ГЛИБКІ ВІДНОСИНИ Зміцнюйте довіру з жителями міста – зав’яжіть дружбу чи роман з Раяном і Стеф. ДІЙСНО ОСОБИСТА ІСТОРІЯ Приймайте важкі рішення та вибирайте власне майбутнє. Вільно блукайте вулицями, магазинами та прихованими просторами Хейвен-Спрінгс і зустрічайте незабутніх персонажів. ЗНАЙДІТЬ СВІЙ ГОЛОС І визначте стиль Алекса, маючи до 24 нарядів у своєму гардеробі. ЕКСКЛЮЗИВНИЙ САУНДТРЕК Нові треки від mxmtoon і Novo Amor, а також велика кількість ліцензованих пісень, зокрема Radiohead, Фібі Бріджерс, Габріель Аплін та інших. ДОВИНИ ХВИЛЬ Зайдіть у кабінку Стеф як абсолютно нова ведуча радіошоу KRCT: найкраща – і єдина – радіостанція Хейвена. Протягом чотирьох сезонів дізнайтеся більше про минуле Стеф та її стосунки, поки вона залишає слід у магазині звукозаписів, розкриває його таємниці та вирішує своє майбутнє. ПрЯМИЙ ЕФІР Ти діджей: вибирайте записи для списку відтворення, переглядайте місцеві рекламні ролики ad lib і допоможіть Стеф написати власну оригінальну пісню. КИДАЙТЕ КОСТІ Давайте поради D20 абонентам із серйозними та повсякденними проблемами, GM настільну рольову гру та зв’яжіться зі старим другом. SMALL TOWN PRIDE Гортайте ліворуч або праворуч під час матчів Стеф у додатку для знайомств і приєднуйтеся до Стеф, коли вона згадує про минулі прайди. ВЛАСНА КІМНАТА Подивіться, як магазин звукозаписів змінюється протягом сезонів, як Стеф утверджує свою особистість, і відкривайте його приховану історію та дивовижні простори, досліджуючи. ЗОВСІМ НОВИЙ САУНДТРЕК. Хіти від Girl in Red, Alt-J, Portugal, The Man, Foals, Hayley Kiyoko, Maribou State та інших задають тон подорожі Стеф, кожна з яких має емоційний удар. КИДАЙТЕ КОСТІ Давайте поради D20 абонентам із серйозними та повсякденними проблемами, GM настільну рольову гру та зв’яжіться зі старим другом. SMALL TOWN PRIDE Гортайте ліворуч або праворуч під час матчів Стеф у додатку для знайомств і приєднуйтеся до Стеф, коли вона згадує про минулі прайди. ВЛАСНА КІМНАТА Подивіться, як магазин звукозаписів змінюється протягом сезонів, як Стеф утверджує свою особистість, і відкривайте його приховану історію та дивовижні простори, досліджуючи. ЗОВСІМ НОВИЙ САУНДТРЕК. Хіти від Girl in Red, Alt-J, Portugal, The Man, Foals, Hayley Kiyoko, Maribou State та інших задають тон подорожі Стеф, кожна з яких має емоційний удар. КИДАЙТЕ КОСТІ Давайте поради D20 абонентам із серйозними та повсякденними проблемами, GM настільну рольову гру та зв’яжіться зі старим другом. SMALL TOWN PRIDE Проведіть пальцем ліворуч або праворуч під час матчів Стеф у додатку для знайомств і приєднайтеся до Стеф, коли вона згадує минуле формування прайдів. ВЛАСНА КІМНАТА Подивіться, як магазин звукозаписів змінюється протягом сезонів, як Стеф утверджує свою особистість, і відкривайте його приховану історію та дивовижні простори, досліджуючи. ЗОВСІМ НОВИЙ САУНДТРЕК. Хіти від Girl in Red, Alt-J, Portugal, The Man, Foals, Hayley Kiyoko, Maribou State та інших задають тон подорожі Стеф, кожна з яких має емоційний удар. і приєднайтеся до Стеф, коли вона згадує про минуле формування прайдів. ВЛАСНА КІМНАТА Подивіться, як магазин звукозаписів змінюється протягом сезонів, як Стеф утверджує свою особистість, і відкривайте його приховану історію та дивовижні простори, досліджуючи. ЗОВСІМ НОВИЙ САУНДТРЕК. Хіти від Girl in Red, Alt-J, Portugal, The Man, Foals, Hayley Kiyoko, Maribou State та інших задають тон подорожі Стеф, кожна з яких має емоційний удар. і приєднайтеся до Стеф, коли вона згадує про минуле формування прайдів. ВЛАСНА КІМНАТА Подивіться, як магазин звукозаписів змінюється протягом сезонів, як Стеф утверджує свою особистість, і відкривайте його приховану історію та дивовижні простори, досліджуючи. ЗОВСІМ НОВИЙ САУНДТРЕК. Хіти від Girl in Red, Alt-J, Portugal, The Man, Foals, Hayley Kiyoko, Maribou State та інших задають тон подорожі Стеф, кожна з яких має емоційний удар.
Life is Strange: True Colors – Ultimate Edition
Square Enix
$79.99
Алекс Чен має використати свою психічну силу співпереживання, щоб розкрити правду про смерть свого брата. Видання Life is Strange: True Colours Ultimate містить: • Life is Strange: True Colours • Ексклюзивний бонус-історію: «Довжини хвилі» • Ексклюзивний комплект одягу героя Life is Strange • Life is Strange Remastered • Life is Strange: Before the Storm Remastered • Life is Strange: Before the Storm – Zombie Crypt Outfit The Life is Strange Hero Outfit Pack буде випущено разом із базовою грою. Бонусна історія «Довжини хвилі» та оновлені видання Life is Strange і Life is Strange: Before the Storm вийде після Life is Strange: True Colors. Починається смілива нова ера відзначеної нагородами Life is Strange із абсолютно новим головним персонажем і захоплюючою таємницею, яку потрібно розгадати! Алекс Чен довго придушувала своє «прокляття»: надприродну здатність переживати, поглинати та маніпулювати сильними емоціями інших, які вона бачить як палаючий, кольоровий аур. Коли її брат гине в так званому нещасному випадку, Алекс має застосувати свою непостійну силу, щоб знайти правду та розкрити темні таємниці, приховані в маленькому містечку. ПРАВДА БУДЕ БОЛЯЧА Відкрийте для себе шокуючі таємниці смерті вашого брата в емоційних пригодницьких гірках. ВІДЧУВАЙТЕ ВСЕ Змінюйте долю та життя за допомогою психічної сили Емпатії. ЗАВ’ЯЗУЙТЕ ГЛИБКІ ВІДНОСИНИ Зміцнюйте довіру з жителями міста – зав’яжіть дружбу чи роман з Раяном і Стеф. ДІЙСНО ОСОБИСТА ІСТОРІЯ Приймайте важкі рішення та вибирайте власне майбутнє. Вільно блукайте вулицями, магазинами та прихованими просторами Хейвен-Спрінгс і зустрічайте незабутніх персонажів. ЗНАЙДІТЬ СВІЙ ГОЛОС І визначте стиль Алекса, до 24 одягів у вашому гардеробі. ЕКСКЛЮЗИВНИЙ САУНДТРЕК Нові треки від mxmtoon і Novo Amor, а також велика кількість ліцензованих пісень, зокрема Radiohead, Фібі Бріджерс, Габріель Аплін та інших. ДОВИНИ ХВИЛЬ Зайдіть у кабінку Стеф як абсолютно нова ведуча радіошоу KRCT: найкраща – і єдина – радіостанція Хейвена. Протягом чотирьох сезонів дізнайтеся більше про минуле Стеф та її стосунки, поки вона залишає слід у магазині звукозаписів, розкриває його таємниці та вирішує своє майбутнє. НАЖИВО В ПОВІТРІ Ти ді-джей: вибирай записи для списку відтворення, переглядай локальні рекламні ролики ad lib і допоможи Стефі написати власну оригінальну пісню. КИДАЙТЕ КОСТІ Давайте поради D20 абонентам із серйозними та повсякденними проблемами, GM настільну рольову гру та зв’яжіться зі старим другом. SMALL TOWN PRIDE Проведіть пальцем ліворуч або праворуч на збігах програми для знайомств Стеф, і приєднайтеся до Стеф, коли вона згадує про минуле формування прайдів. ЗОВСІМ НОВИЙ САУНДТРЕК. Хіти від Girl in Red, Alt-J, Portugal, Hayley Kiyoko, Maribou State тощо задають тон у подорожі Стеф. LIFE IS STRANGE REMASTERED Відчуйте нагороду BAFTA історію Life is Strange, тепер чудово оновлену з покращеними візуальними ефектами та значно покращеною анімацією за допомогою технології mocap. Грайте за Макса Колфілда, старшокласницю фотографії, яка виявляє, що вміє перемотувати час, рятуючи свою найкращу подругу Хлою Прайс. Незабаром пара починає розслідувати таємниче зникнення однокурсниці Рейчел Ембер, розкриваючи темну сторону життя в Аркадійській затоці. LIFE IS STRANGE: BEFORE THE STORM REMASTERED. Life is Strange: Before the Storm повертається з оновленими візуальними ефектами для персонажів і середовищ. Події відбуваються за три роки до Life is Strange, Ви граєте за шістнадцятирічну Хлою Прайс, яка зав’язує дивовижну дружбу з Рейчел Ембер, популярною дівчиною, приреченою на успіх. Коли Рейчел дізнається таємницю своєї сім’ї, яка загрожує знищити її світ, саме її нова дружба з Хлоєю дає їй сили продовжувати.