{"id":274598,"date":"2023-01-03T09:33:00","date_gmt":"2023-01-03T07:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/?p=274598"},"modified":"2022-08-15T07:13:42","modified_gmt":"2022-08-15T05:13:42","slug":"martha-is-dead-jest-juz-dostepna-na-xbox-series-x-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/martha-is-dead-jest-juz-dostepna-na-xbox-series-x-s\/","title":{"rendered":"Martha Is Dead jest ju\u017c dost\u0119pna na Xbox Series X|S"},"content":{"rendered":"\n<h3>Streszczenie<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0 Thriller psychologiczny z perspektywy pierwszej osoby, kt\u00f3rego akcja rozgrywa si\u0119 we W\u0142oszech 1944 roku, zaciera granice mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105, przes\u0105dami i tragedi\u0105 wojny.<\/li>\n<li>Poznaj wci\u0105gaj\u0105c\u0105 toska\u0144sk\u0105 sceneri\u0119 gry, r\u00f3b zdj\u0119cia aparatem z lat 40., aby odkry\u0107 tajemnic\u0119 tego, co sta\u0142o si\u0119 z Mart\u0105.<\/li>\n<li>Dowiedz si\u0119, jak zesp\u00f3\u0142 programist\u00f3w stworzy\u0142 takielunek i sprawi\u0142, \u017ce sprz\u0119t fotograficzny zachowywa\u0142 si\u0119 realistycznie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cze\u015b\u0107!<\/p>\n<p>Nazywam si\u0119 Lorenzo Conticelli, g\u0142\u00f3wny artysta \u015brodowiska i g\u0142\u00f3wny animator w LKA, pracuj\u0105cy nad <a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-us\/games\/store\/martha-is-dead\/9pm6sjbmvqzl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Martha Is Dead<\/a>.<\/p>\n<p>Droga do wydania by\u0142a d\u0142uga, pracowali\u015bmy nad gr\u0105 przez ostatnie cztery lata i wreszcie jest dost\u0119pna na Xbox One i Xbox Series X|S!<\/p>\n<p>Dla ka\u017cdego, kto jest nowy w grze, Martha Is Dead to pierwszoosobowy psychologiczny thriller, kt\u00f3rego akcja rozgrywa si\u0119 we W\u0142oszech w 1944 roku, na tle II wojny \u015bwiatowej. Wcielasz si\u0119 w Giuli\u0119, badaj\u0105c \u015bmier\u0107 swojej siostry bli\u017aniaczki, w mrocznej, pe\u0142nej napi\u0119cia i emocjonalnej historii, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy miejsca z prawdziwego \u015bwiata, wydarzenia historyczne, przes\u0105dy, folklor i cierpienie psychiczne.<\/p>\n<p>Fotografia odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w grze i jestem tu dzisiaj, aby porozmawia\u0107 o jednej z najfajniejszych rzeczy, nad kt\u00f3rymi pracowa\u0142em! Monta\u017c i tworzenie sprz\u0119tu fotograficznego w grze zachowywa si\u0119 realistycznie i animuje Giuli\u0119 do interakcji z nim.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70ae9591d5.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70ae9591d5.jpg\" alt=\"Martha Is Dead jest ju\u017c dost\u0119pna na Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Najpierw troch\u0119 kontekstu. Fotografia jest wa\u017cna w grze Martha Is Dead, poniewa\u017c pomaga rozwin\u0105\u0107 histori\u0119, uchwyci\u0107 brakuj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y, ujawni\u0107 ukryte prawdy i da\u0107 graczowi swobod\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 w po\u015bwi\u0119ceniu czasu na odkrywanie i fotografowanie wszystkiego, co przyci\u0105gnie jego uwag\u0119 w pi\u0119knej toska\u0144skiej scenerii gry. Wci\u0105\u017c jednak jeste\u015b w latach 40., a fotografia by\u0142a wtedy inna. Mniej natychmiastowy, ale mo\u017ce bardziej tajemniczy i magiczny, bardziej zwi\u0105zany z rzemios\u0142em, gdzie trzeba by\u0142o przewidzie\u0107 wynik i opanowa\u0107 ka\u017cdy krok, wiedzie\u0107, jak chemicznie reaguj\u0105 na siebie \u015bwiat\u0142o, ciecz, papier i folie. I nie mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 wyniku, dop\u00f3ki nie wywo\u0142a\u0142e\u015b i nie wydrukowa\u0142e\u015b zdj\u0119cia, kt\u00f3re zrobi\u0142e\u015b kilka godzin (a nawet dni) wcze\u015bniej. (I tak, gra ma w pe\u0142ni dzia\u0142aj\u0105c\u0105 ciemni\u0119).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70af18d716.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70af18d716.jpg\" alt=\"Martha Is Dead jest ju\u017c dost\u0119pna na Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Wracaj\u0105c wi\u0119c do aktualnej sprawy \u2013 co w\u0142a\u015bciwie oznacza \u201erig&quot;?<\/p>\n<p>Gdy masz modelowany i teksturowany obiekt 3D, jednym z najcz\u0119stszych sposob\u00f3w jego animacji jest tworzenie ko\u015bci\/po\u0142\u0105cze\u0144 i element\u00f3w steruj\u0105cych. Wyobra\u017a sobie, \u017ce stawy s\u0105 jak ludzkie ko\u015bci: poruszanie si\u0119 powoduje, \u017ce mi\u0119\u015bnie i przywi\u0105zana do nich sk\u00f3ra, tak jak staw wp\u0142ywa na wierzcho\u0142ki w przestrzeni. Wyobra\u017a sobie sterowanie jak pomocn\u0105 d\u0142o\u0144 do manipulowania wieloma ko\u015b\u0107mi jednocze\u015bnie lub kontrolowania okre\u015blonych zachowa\u0144. Dotyczy to wszystkich element\u00f3w 3D, zar\u00f3wno modeli organicznych, jak i twardych powierzchni. Musimy wi\u0119c stworzy\u0107 ko\u015bci nawet do drzwi lub kamery, takiej jak nasza kamera Rolleicord model K3.<\/p>\n<p>Aby odtworzy\u0107 go cyfrowo, musieli\u015bmy zrozumie\u0107, jak dzia\u0142a stary aparat z lat czterdziestych. Moje do\u015bwiadczenie w fotografii pomog\u0142o mi na tym etapie studi\u00f3w, poniewa\u017c wiem ju\u017c, jak dzia\u0142aj\u0105 obiektywy, z\u0119batki i migawka. Ale najbardziej przydatne by\u0142o to, \u017ce w naszym biurze mieli\u015bmy prawdziwy aparat Rolleicord z lat czterdziestych. Mogli\u015bmy wi\u0119c studiowa\u0107 bezpo\u015brednio z modelu; widz\u0105c, jak jeden bieg kontroluje inny lub jak ma\u0142y dr\u0105\u017cek zmienia czas na\u015bwietlania. To dla mnie naprawd\u0119 fascynuj\u0105ce i mia\u0142o bezcenn\u0105 warto\u015b\u0107.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70afa20624.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70afa20624.jpg\" alt=\"Martha Is Dead jest ju\u017c dost\u0119pna na Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Postanowili\u015bmy odtworzy\u0107 wszystkie mo\u017cliwe ruchy kamery, wi\u0119c nawet je\u015bli nie widzisz tego, gdy Giulia go u\u017cywa, teraz wiesz, \u017ce kamera dzia\u0142a jak prawdziwa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70aff22c84.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70aff22c84.jpg\" alt=\"Martha Is Dead jest ju\u017c dost\u0119pna na Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Powi\u0119kszalnik by\u0142 zabawn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105. Na pocz\u0105tku nie doceni\u0142em tego, poniewa\u017c wydawa\u0142o si\u0119 to proste, ale by\u0142o to do\u015b\u0107 skomplikowane urz\u0105dzenie. Kiedy Giulia wyci\u0105ga g\u0142\u00f3wny projektor \u015bwietlny, powinien pozosta\u0107 w tej samej osi, w przeciwnym razie wy\u015bwietlane zdj\u0119cie zostanie przesuni\u0119te z papieru poni\u017cej. To by\u0142o do\u015b\u0107 skomplikowane ze wzgl\u0119du na obr\u00f3t i u\u017cycie spr\u0119\u017cyny, ale ostatecznie by\u0142em ca\u0142kiem zadowolony z rezultatu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70b0734270.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70b0734270.jpg\" alt=\"Martha Is Dead jest ju\u017c dost\u0119pna na Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Trzymanie kamery na biurku r\u00f3wnie\u017c bardzo mi pomog\u0142o na etapie animacji. Poczucie go w d\u0142oni pomog\u0142o mi nada\u0107 wag\u0119 cyfrow\u0105, gdy Giulia radzi sobie z ni\u0105 w grze. Widz\u0105c, jak r\u0119ka chwyta aparat, jak palec porusza si\u0119, aby dosi\u0119gn\u0105\u0107 biegu, pomog\u0142o mi odtworzy\u0107 ruch tak naturalnie, jak to mo\u017cliwe. Zdecydowali\u015bmy si\u0119 nie u\u017cywa\u0107 \u201emocapu&#8221; (przechwytywanie ruchu: rejestrowanie ruchu prawdziwego aktora za pomoc\u0105 czujnik\u00f3w na jego ciele) dla d\u0142oni i palc\u00f3w. Wyniki by\u0142y do\u015b\u0107 ha\u0142a\u015bliwe i nieprzewidywalne, gdy mieli\u015bmy do czynienia z tak ma\u0142ymi patyczkami i z\u0119batkami. krzywych animacji mocap i pr\u00f3ba utrzymania palc\u00f3w w miejscu jest czasoch\u0142onna ni\u017c r\u0119czne tworzenie klatek kluczowych (tradycyjne podej\u015bcie polegaj\u0105ce na zapisaniu pozy w ramce osi czasu, a nast\u0119pnie ustawieniu postaci w innej pozycji itp.). ,<\/p>\n<p>Zobaczcie ten pokaz slajd\u00f3w, jak dzia\u0142a animacja r\u0119ki Giulii w pierwszej scenie nad jeziorem i co si\u0119 za ni\u0105 kryje.<\/p>\n<p>Martha Is Dead jest dzisiaj na rynku i mam nadziej\u0119, \u017ce korzystanie ze sprz\u0119tu fotograficznego w grze b\u0119dzie dla was tak samo przyjemne, jak dla mnie przy jego odtwarzaniu!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fstore%2Fapps%2F9pm6sjbmvqzl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70b0894c38.jpg\" alt=\"Martha Is Dead jest ju\u017c dost\u0119pna na Xbox Series X|S\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Marta nie \u017cyje<\/h2>\n<p>Produkcje przewodowe<\/p>\n<p>29,99 USD<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fstore%2Fapps%2F9pm6sjbmvqzl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Zdob\u0105d\u017a to teraz<\/a><\/p>\n<p>GRA JEST REKOMENDOWANA DLA DOROS\u0141EJ PUBLICZNO\u015aCI I ZNAJDUJE SI\u0118 W OCENACH ESRB M (DOJRZA\u0141E), PEGI 18 I USK 16. NIE JEST ZALECANA GRACZOM, KT\u00d3RZY MOG\u0104 ZNALE\u0179\u0106 OBRAZY DOJRZA\u0141YCH SCENY ZAWIERAJ\u0104CYCH KREW, ROZCZ\u0118SZCZENIE, ROZCZAROWANIE CIA\u0141A LUDZKIEGO, PORODNIENIE I SAMO PRZESZKODZENIE SZKODLI. Martha Is Dead to mroczny, pierwszoosobowy psychologiczny thriller, kt\u00f3rego akcja rozgrywa si\u0119 we W\u0142oszech 1944 roku, zacieraj\u0105c granice mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105, przes\u0105dami i tragedi\u0105 wojny. W miar\u0119 nasilania si\u0119 konfliktu mi\u0119dzy si\u0142ami niemieckimi i alianckimi zbezczeszczone cia\u0142o kobiety zostaje znalezione utopione\u2026 Marta! Marta nie \u017cyje, a jej siostra bli\u017aniaczka Giulia, m\u0142oda c\u00f3rka niemieckiego \u017co\u0142nierza, musi sama poradzi\u0107 sobie z dotkliwym urazem straty i skutkami jej morderstwa. Poszukiwanie prawdy jest owiane tajemniczym folklorem i ekstremaln\u0105 groz\u0105 zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 wojny. Co zwyci\u0119\u017cy? Bezwstydnie autentyczny g\u0142os dzia\u0142aj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim. Pierwsza gra niezale\u017cna, kt\u00f3ra zosta\u0142a uruchomiona przy u\u017cyciu rodzimego j\u0119zyka w\u0142oskiego jako domy\u015blnego ustawienia \u2014 aby w pe\u0142ni zanurzy\u0107 si\u0119 w fabu\u0142\u0119 i postacie. Od tw\u00f3rcy The Town of Light Druga gra od LKA, wielokrotnie nagradzanego tw\u00f3rcy \u201eThe Town of Light&#8221; i specjalist\u00f3w od gier narracyjnych opartych na rzeczywisto\u015bci, skupiaj\u0105cych si\u0119 na trudnych tematach. G\u0142\u0119boka i mroczna, wielowarstwowa narracja Martha Is Dead to eksploracja straty, relacji i psychologicznych podtekst\u00f3w mrocznego okresu historii oczami m\u0142odej kobiety, kt\u00f3ra szuka prawdy, ale kt\u00f3ra ma r\u00f3wnie\u017c w\u0142asne sekrety do ukrycia. Poznaj szczeg\u00f3\u0142owo odtworzone w\u0142oskie krajobrazy Swobodnie zwiedzaj zapieraj\u0105ce dech w piersiach krajobrazy Toskanii pieszo, \u0142odzi\u0105 lub rowerem. Ugruntowana w rzeczywisto\u015bci, Oprawa i kontekst historyczny Martha Is Dead s\u0105 inspirowane prawdziwymi faktami i miejscami, kt\u00f3re zosta\u0142y wiernie odtworzone w prawdziwym stylu LKA. Baw si\u0119 lalkami Baw si\u0119 licznymi sekwencjami marionetek w teatrze mechanicznym, aby zapami\u0119ta\u0107 wyparte wspomnienia. Mieszanie folkloru z przes\u0105dami Odblokuj symbole i u\u017cyj kart tarota, aby odkry\u0107 nowe aspekty gry i przywo\u0142a\u0107 ducha Pani. W tle gazety War Collect, telegramy i s\u0142uchaj radia, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z wydarzeniami na \u015bwiecie podczas wojny. Wirtualna fotograficzna wspania\u0142o\u015b\u0107 R\u00f3b zdj\u0119cia dla czystej przyjemno\u015bci robienia tego, a tak\u017ce by rozwija\u0107 fabu\u0142\u0119 i odkrywa\u0107 wi\u0119cej o \u015bwiecie gry. Symulator poprowadzi Ci\u0119 przez fotografi\u0119 z lat 40. XX wieku, gdzie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wywo\u0142ywa\u0107 swoje rzeczywiste zdj\u0119cia poprzez w pe\u0142ni dzia\u0142aj\u0105c\u0105 ciemni\u0119 w grze! Autentyczna w\u0142oska muzyka epoki Zanurz si\u0119 w g\u0142\u0119boko sugestywnej i klimatycznej \u015bcie\u017cce d\u017awi\u0119kowej zawieraj\u0105cej specjalist\u00f3w od muzyki podwodnej Between Music i ich projekt Aquasonic; Kompozytor The Town of Light, Aseptic Void, i jego nastrojowe, ale szykowne tony; i utrzymane razem w prawdziwym stylu vintage, zawieraj\u0105ce od\u015bwie\u017cone wersje klasycznych utwor\u00f3w, w tym Ave Maria, O Bella Ciao Schuberta, z oryginalnymi utworami napisanymi i za\u015bpiewanymi przez Francesc\u0119 Messin\u0119, gwiazd\u0119 disco z lat 90., Femin\u0119 Ridens.<\/p>\n<hr \/>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/news.xbox.com\" class=\"external external_icon\">news.xbox.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cze\u015b\u0107! Nazywam si\u0119 Lorenzo Conticelli, g\u0142\u00f3wny artysta \u015brodowiska i g\u0142\u00f3wny animator w LKA, pracuj\u0105cy nad Martha Is Dead. Droga do wydania by\u0142a d\u0142uga, pracowali\u015bmy nad gr\u0105 przez ostatnie cztery lata i wreszcie jest dost\u0119pna na Xbox One i Xbox Series X|S! Dla ka\u017cdego, kto jest nowy [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":184966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[303],"tags":[],"class_list":["post-274598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xbox-2-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}