Po ujawnieniu jednego z pierwszych przyk\u0142ad\u00f3w rozgrywki nowej generacji na konsol\u0119 Xbox Series X|S w ramach Matrix Awakens: An Unreal Engine 5 Experience<\/a>, cieszymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy dok\u0142adniej przyjrze\u0107 si\u0119 naszej wsp\u00f3\u0142pracy technicznej z Epic Games w ramach dzisiejszego Wydarzenie \u201eState of Unreal". Najnowsze demo Unreal Engine 5 The Coalition, The Cavern Cinematic Tech Test, pokazuje, jak zasoby filmowej jako\u015bci \u2013 zawieraj\u0105ce dziesi\u0105tki milion\u00f3w wielok\u0105t\u00f3w \u2013 mog\u0105 by\u0107 renderowane w czasie rzeczywistym, co stanowi ogromny skok 100-krotny w szczeg\u00f3\u0142ach.<\/p>\n To najnowsza wersja w d\u0142ugiej historii wsp\u00f3\u0142pracy z Epic Games i Unreal Engine. W rzeczywisto\u015bci w tym roku \u015bwi\u0119tujemy 20-lecie Unreal Engine na Xbox, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 wydania Unreal Championship i Splinter Cell w 2002 roku.<\/p>\n Rozmawiali\u015bmy z Kate Rayner, dyrektorem technicznym studia w The Coalition, o wsp\u00f3\u0142pracy jej zespo\u0142u z Epic Games, pracuj\u0105cej na Unreal Engine 5, oraz o tym, czego gracze mog\u0105 si\u0119 spodziewa\u0107 po do\u015bwiadczeniach nowej generacji na Xbox Series X|S.\u00a0<\/p>\n Dzisiaj zadebiutowali\u015bcie nowe demo Unreal Engine 5 podczas prezentacji \u201eState of Unreal” Epic Games. Co mo\u017cesz nam powiedzie\u0107 o tym, co w\u0142a\u015bnie widzieli\u015bmy?<\/strong><\/p>\n Po pierwsze, musz\u0119 podzi\u0119kowa\u0107 ca\u0142emu zespo\u0142owi, poniewa\u017c by\u0142 to naprawd\u0119 wysi\u0142ek ca\u0142ego studia, aby stworzy\u0107 nasz pierwszy film w UE5 \u2013 a tak\u017ce nasz pierwszy raz, gdy u\u017cywali\u015bmy Sequencer \u2013 i \u015bwietnie si\u0119 przy tym bawili\u015bmy. Kilka rzeczy, z kt\u00f3rych jeste\u015bmy naprawd\u0119 dumni, to animacje twarzy i og\u00f3lna jako\u015b\u0107 modelu postaci.<\/p>\n Uda\u0142o nam si\u0119 wykorzysta\u0107 wst\u0119pn\u0105 wersj\u0119 naszego zestawu do twarzy nowej generacji i zatrudni\u0107 aktora z kamer\u0105 czo\u0142ow\u0105, aby uchwyci\u0107 wyst\u0119p, i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Cubic Motion, aby o\u017cywi\u0107 to wszystko. To, w po\u0142\u0105czeniu z Control Rig, pomog\u0142o nam stworzy\u0107 kogo\u015b, kto wygl\u0105da i porusza si\u0119 w najbardziej realistyczny spos\u00f3b, jaki kiedykolwiek zrobili\u015bmy, i niesamowicie ekscytuj\u0105ce jest my\u015blenie, dok\u0105d mo\u017cemy p\u00f3j\u015b\u0107 dalej. Wykorzystali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c fizyk\u0119 materia\u0142u Chaosu, aby uzyska\u0107 naprawd\u0119 wysoki poziom wierno\u015bci wizualnej i jeste\u015bmy bardzo zadowoleni z wynik\u00f3w.<\/p>\n Najfajniejsze jest to, \u017ce mamy wszystkie te wspania\u0142e wizualizacje i animacje dzia\u0142aj\u0105ce na Xbox Series X, wi\u0119c to tylko daje wyobra\u017cenie o wierno\u015bci wizualnej i jako\u015bci, jak\u0105 b\u0119dziemy w stanie stworzy\u0107. Dema, takie jak to, pozwalaj\u0105 nam wiele dowiedzie\u0107 si\u0119 o wydajno\u015bci UE5 i my\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce dzi\u0119ki tej nowej technologii b\u0119dziemy w stanie stworzy\u0107 ca\u0142kiem niesamowite rzeczy.<\/p>\n W jaki spos\u00f3b Unreal Engine 5 wp\u0142ynie na przysz\u0142o\u015b\u0107 serii Gears zar\u00f3wno w najbli\u017cszej, jak i d\u0142ugoterminowej przysz\u0142o\u015bci?<\/strong><\/p>\n Bardzo wcze\u015bnie uzyskali\u015bmy dost\u0119p do UE5 i szybko dostrzegli\u015bmy korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z przeniesienia rozwoju naszych przysz\u0142ych tytu\u0142\u00f3w do nowych narz\u0119dzi i zestawu funkcji, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 wy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 grafiki, wi\u0119ksze i bardziej interaktywne \u015brodowiska oraz wiele innych aspekt\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 podekscytowani w UE5.<\/p>\n W jaki spos\u00f3b The Coalition przyczynia\u0142o si\u0119 przez lata do rozwoju Unreal Engine?<\/strong><\/p>\n Prowadzili\u015bmy konstruktywne rozmowy z firm\u0105 Epic od momentu za\u0142o\u017cenia The Coalition \u2013 zanim nazwano j\u0105 The Coalition \u2013 a\u017c do 2010 roku. Przez ten czas dzielili\u015bmy si\u0119 opiniami z perspektywy AAA dla naszych konkretnych przypadk\u00f3w u\u017cycia; Przes\u0142ali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105dania \u015bci\u0105gni\u0119cia bezpo\u015brednio do silnika, pocz\u0105wszy od poprawek b\u0142\u0119d\u00f3w i optymalizacji, po wsp\u00f3\u0142prac\u0119, aby zapewni\u0107 jak najlepsze wsparcie platformy Xbox.<\/p>\n Pe\u0142en zestaw narz\u0119dzi Unreal Engine 5 b\u0119dzie ju\u017c wkr\u00f3tce dost\u0119pny. Z jakich konkretnych narz\u0119dzi b\u0119dziesz korzysta\u0107 podczas tworzenia nast\u0119pnej gry?<\/strong><\/p>\n Nie jeste\u015bmy gotowi rozmawia\u0107 o naszej nast\u0119pnej grze. Ale jeste\u015bmy podekscytowani takimi rzeczami jak Lumen i Nanite, kt\u00f3re otworzy\u0142y nam nowe drzwi.\u00a0<\/p>\n Wp\u0142yw Nanite mo\u017cna zobaczy\u0107 ju\u017c w naszym te\u015bcie technologii filmowej, kt\u00f3ry umo\u017cliwia renderowanie zasob\u00f3w filmowych w pe\u0142nej jako\u015bci w czasie rzeczywistym. Oznacza to, \u017ce nasi arty\u015bci mog\u0105 tworzy\u0107 zasoby z dziesi\u0105tkami milion\u00f3w wielok\u0105t\u00f3w, skalowalne do scen z miliardami i miliardami. Szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 po prostu niesamowite, ponad 100 razy wi\u0119cej ni\u017c by\u0142o to mo\u017cliwe wcze\u015bniej. Tylko patrz\u0105c na szczeg\u00f3\u0142y ga\u0142ki ocznej, liczba wierzcho\u0142k\u00f3w i wielok\u0105t\u00f3w jest odpowiednikiem tego, jaka by\u0142aby ca\u0142a posta\u0107 w poprzedniej generacji gier.<\/p>\n Widzisz te\u017c, jak robimy nowe rzeczy ze \u015bwiat\u0142em. W pe\u0142ni dynamiczne, globalne o\u015bwietlenie w czasie rzeczywistym by\u0142o od dawna poszukiwan\u0105 funkcj\u0105, ale do tej pory nie by\u0142o to mo\u017cliwe na konsolach. Lumen to totalna zmiana.<\/p>\n W jaki spos\u00f3b twoja wiedza na temat Unreal Engine mo\u017ce przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci innym zespo\u0142om w firmie Microsoft, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c pracuj\u0105 z tymi narz\u0119dziami?<\/strong><\/p>\n Mamy zaszczyt dzieli\u0107 si\u0119 nasz\u0105 wiedz\u0105 i najlepszymi praktykami z innymi osobami z Xbox Game Studios, a tak\u017ce uczy\u0107 si\u0119 od nich. Ponadto \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracujemy z Xbox ATG (Advanced Technology Group), co daje nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 optymalizacji na poziomie systemu.<\/p>\n Jak d\u0142ugo pracujesz z UE5?<\/strong><\/p>\n Pracujemy z UE5 od ponad roku, od czas\u00f3w wczesnego dost\u0119pu, b\u0119d\u0105c na bie\u017c\u0105co z najnowszym kodem, eksperymentuj\u0105c z zawarto\u015bci\u0105 i przeprowadzaj\u0105c wiele test\u00f3w wewn\u0119trznych. Umo\u017cliwi\u0142o nam to przekazanie wczesnych opinii firmie Epic jako studio AAA z g\u0142\u0119bokimi do\u015bwiadczeniami z Xbox i Unreal Engine.<\/p>\n Jakie by\u0142y twoje pierwsze wra\u017cenia z UE5? Czy by\u0142y jakie\u015b niespodzianki?<\/strong><\/p>\n Po pierwsze, uzyskanie dost\u0119pu by\u0142o bardzo ekscytuj\u0105ce, wszyscy w The Coalition wskoczyli do akcji. Wtedy zacz\u0119li\u015bmy prac\u0119 nad stworzeniem Alpha Point. Najwi\u0119ksz\u0105 niespodziank\u0105 dla mnie by\u0142o to, jak gotowy by\u0142 silnik i jak \u0142atwo by\u0142o bezproblemowo przenie\u015b\u0107 zawarto\u015b\u0107 UE4 do UE5.<\/p>\n Jakie by\u0142o twoje do\u015bwiadczenie w przej\u015bciu z Unreal Engine 4 na Unreal Engine 5?<\/strong><\/p>\n Og\u00f3lnie posz\u0142o bardzo g\u0142adko, przestawienie zespo\u0142u zaj\u0119\u0142o nam tylko oko\u0142o dw\u00f3ch tygodni. W tej chwili nasze pe\u0142ne studio zosta\u0142o przeniesione do UE5. Demo Alpha Point<\/a>, kt\u00f3re pokazali\u015bmy na GDC w zesz\u0142ym roku, zosta\u0142o pierwotnie zbudowane w UE4. Wcze\u015bnie przenie\u015bli\u015bmy demo do UE5 i by\u0142o to ca\u0142kiem bezproblemowe. Kiedy budowali\u015bmy to demo w UE4 z zawarto\u015bci\u0105 nowej generacji i dodawali\u015bmy do niego coraz wi\u0119cej zasob\u00f3w, naprawd\u0119 zacz\u0119\u0142o si\u0119 gni\u0107 i dzia\u0142a\u0107 powoli, ale gdy wprowadzili\u015bmy je do UE5, natychmiast o\u017cy\u0142o. Nigdy nie ogl\u0105dali\u015bmy si\u0119 za siebie.<\/p>\n
\nDemo testu filmowego Cavern<\/strong><\/h2>\n
\n
\nHistoria Koalicji, Xboxa i Gears<\/strong><\/h2>\n
\n
\nPraca z UE5<\/strong><\/h2>\n
\n