{"id":268880,"date":"2023-01-03T09:45:00","date_gmt":"2023-01-03T07:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/?p=268880"},"modified":"2022-08-14T11:53:17","modified_gmt":"2022-08-14T09:53:17","slug":"martha-is-dead-est-maintenant-disponible-sur-xbox-series-x-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/martha-is-dead-est-maintenant-disponible-sur-xbox-series-x-s\/","title":{"rendered":"Martha Is Dead est maintenant disponible sur Xbox Series X|S"},"content":{"rendered":"\n<h3>Sommaire<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0 Thriller psychologique \u00e0 la premi\u00e8re personne se d\u00e9roulant en 1944 en Italie, brouille les fronti\u00e8res entre la r\u00e9alit\u00e9, la superstition et la trag\u00e9die de la guerre.<\/li>\n<li>Explorez le cadre toscan immersif du jeu, prenez des photos \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;appareil photo des ann\u00e9es 1940 pour aider \u00e0 d\u00e9couvrir le myst\u00e8re de ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Martha.<\/li>\n<li>D\u00e9couvrez comment l&rsquo;\u00e9quipe de d\u00e9veloppement a cr\u00e9\u00e9 le gr\u00e9ement et fait en sorte que l&rsquo;\u00e9quipement photographique se comporte de mani\u00e8re r\u00e9aliste.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Salut!<\/p>\n<p>Je suis Lorenzo Conticelli, Lead Environment Artist et Lead Animator chez LKA, travaillant sur <a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-us\/games\/store\/martha-is-dead\/9pm6sjbmvqzl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Martha Is Dead<\/a>.<\/p>\n<p>Le voyage jusqu&rsquo;\u00e0 la sortie a \u00e9t\u00e9 long, nous travaillons sur le jeu depuis quatre ans et il est enfin disponible sur Xbox One et Xbox Series X|S !<\/p>\n<p>Pour tous ceux qui d\u00e9couvrent le jeu, Martha Is Dead est un thriller psychologique \u00e0 la premi\u00e8re personne qui se d\u00e9roule en Italie en 1944, dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Vous incarnez Giulia, enqu\u00eatant sur la mort de sa s\u0153ur jumelle, dans une histoire sombre, tendue et \u00e9motionnelle qui combine des lieux du monde r\u00e9el, des \u00e9v\u00e9nements historiques, la superstition, le folklore et la d\u00e9tresse psychologique.<\/p>\n<p>La photographie joue un r\u00f4le important dans le jeu et je suis ici aujourd&rsquo;hui pour parler de l&rsquo;une des choses les plus cool sur lesquelles j&rsquo;ai travaill\u00e9\u00a0! Gr\u00e9er et faire en sorte que l&rsquo;\u00e9quipement de photographie dans le jeu se comporte de mani\u00e8re r\u00e9aliste et animer Giulia pour interagir avec lui.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70ae9591d5.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70ae9591d5.jpg\" alt=\"Martha Is Dead est maintenant disponible sur Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord, un peu de contexte. La photographie est importante dans Martha Is Dead car elle aide l&rsquo;histoire \u00e0 se d\u00e9rouler, capture les d\u00e9tails manquants, r\u00e9v\u00e8le des v\u00e9rit\u00e9s cach\u00e9es et donne au joueur la libert\u00e9 cr\u00e9ative de prendre son temps pour explorer et photographier tout ce qui attire son attention dans le magnifique cadre toscan du jeu. Vous \u00eates encore dans les ann\u00e9es 1940, et la photographie \u00e9tait diff\u00e9rente \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Moins imm\u00e9diat, mais peut-\u00eatre plus myst\u00e9rieux et magique, plus li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;artisanat, o\u00f9 il fallait pr\u00e9voir le r\u00e9sultat et ma\u00eetriser chaque \u00e9tape, savoir comment la lumi\u00e8re, le liquide, le papier et les films r\u00e9agissent chimiquement les uns aux autres. Et vous ne pouviez pas voir le r\u00e9sultat tant que vous n&rsquo;aviez pas d\u00e9velopp\u00e9 et imprim\u00e9 la photo que vous aviez prise des heures (voire des jours) auparavant. (Et oui, le jeu a une chambre noire enti\u00e8rement fonctionnelle).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70af18d716.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70af18d716.jpg\" alt=\"Martha Is Dead est maintenant disponible sur Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Donc, revenons au sujet qui nous int\u00e9resse \u2013 que signifie r\u00e9ellement \u00ab\u00a0gr\u00e9er\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n<p>Lorsque vous avez un objet 3D mod\u00e9lis\u00e9 et textur\u00e9, l&rsquo;un des moyens les plus courants de l&rsquo;animer consiste \u00e0 cr\u00e9er des os\/articulations et des contr\u00f4les. Imaginez que les articulations sont comme des os humains: en d\u00e9placer une entra\u00eene les muscles et la peau qui y sont attach\u00e9s, comme une articulation influence les sommets dans l&rsquo;espace. Imaginez les commandes comme un coup de main pour manipuler plusieurs os en m\u00eame temps ou contr\u00f4ler des comportements particuliers. Ceci est valable pour tous les \u00e9l\u00e9ments 3D, \u00e0 la fois pour les mod\u00e8les de surfaces organiques et dures. Nous devons donc cr\u00e9er des os m\u00eame pour une porte ou une cam\u00e9ra, comme notre cam\u00e9ra Rolleicord mod\u00e8le K3.<\/p>\n<p>Afin de le recr\u00e9er num\u00e9riquement, nous devions comprendre comment fonctionnait un vieil appareil photo des ann\u00e9es 1940. Ma formation en photographie m&rsquo;a aid\u00e9 pendant cette phase d&rsquo;\u00e9tude, car je connais d\u00e9j\u00e0 le fonctionnement des objectifs, des engrenages et de l&rsquo;obturateur. Mais la chose la plus utile \u00e9tait que nous avions une vraie cam\u00e9ra Rolleicord dans notre bureau des ann\u00e9es 1940. Ainsi, nous pourrions \u00e9tudier directement \u00e0 partir du mod\u00e8le ; voir comment un engrenage en contr\u00f4le un autre, ou comment un petit b\u00e2ton modifie le temps d&rsquo;exposition. C&rsquo;est vraiment fascinant pour moi et \u00e9tait d&rsquo;une valeur inestimable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70afa20624.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70afa20624.jpg\" alt=\"Martha Is Dead est maintenant disponible sur Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de recr\u00e9er tous les mouvements possibles autoris\u00e9s pour la cam\u00e9ra, donc m\u00eame si vous ne le voyez pas lorsque Giulia l&rsquo;utilise, vous savez maintenant que la cam\u00e9ra fonctionne comme une vraie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70aff22c84.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70aff22c84.jpg\" alt=\"Martha Is Dead est maintenant disponible sur Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;agrandisseur \u00e9tait une partie amusante. Je l&rsquo;ai sous-estim\u00e9 au d\u00e9but car cela semblait simple, mais c&rsquo;\u00e9tait une plate-forme assez complexe. Lorsque Giulia abaisse le projecteur de lumi\u00e8re principal, il doit rester dans le m\u00eame axe, sinon la photo projet\u00e9e sera d\u00e9plac\u00e9e du papier ci-dessous. C&rsquo;\u00e9tait assez complexe \u00e0 cause de la rotation et de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un ressort, mais au final, j&rsquo;\u00e9tais assez satisfait du r\u00e9sultat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70b0734270.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70b0734270.jpg\" alt=\"Martha Is Dead est maintenant disponible sur Xbox Series X|S\" ><\/a><\/p>\n<p>Garder la cam\u00e9ra sur mon bureau m&rsquo;a \u00e9galement beaucoup aid\u00e9 pendant la phase d&rsquo;animation. Le sentir dans ma main m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 donner un poids num\u00e9rique lorsque Giulia le manie dans le jeu. Voir comment la main saisit l&rsquo;appareil photo, comment le doigt bouge pour atteindre un engrenage m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 recr\u00e9er le mouvement le plus naturellement possible. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne pas utiliser de \u00ab\u00a0mocap\u00a0\u00bb (capture de mouvement\u00a0: enregistrement du mouvement d&rsquo;un acteur r\u00e9el avec des capteurs sur son corps) pour les mains et les doigts. Les r\u00e9sultats \u00e9taient assez bruyants et impr\u00e9visibles avec de si petits b\u00e2tons et engrenages. des courbes d&rsquo;animation du mocap et essayer de garder les doigts stables en place prend plus de temps que la cr\u00e9ation d&rsquo;images cl\u00e9s \u00e0 la main (l&rsquo;approche traditionnelle consistant \u00e0 enregistrer une pose dans une image de la chronologie, puis \u00e0 poser le personnage dans une position diff\u00e9rente, etc.). ,<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez ce diaporama sur le fonctionnement de l&rsquo;animation de la main de Giulia dans la premi\u00e8re sc\u00e8ne au bord du lac et ce qu&rsquo;il y a derri\u00e8re.<\/p>\n<p>Martha Is Dead est sorti aujourd&rsquo;hui et j&rsquo;esp\u00e8re que vous prendrez autant de plaisir \u00e0 utiliser l&rsquo;\u00e9quipement photographique du jeu que j&rsquo;en ai eu \u00e0 le recr\u00e9er !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fstore%2Fapps%2F9pm6sjbmvqzl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-184964-62b70b0894c38.jpg\" alt=\"Martha Is Dead est maintenant disponible sur Xbox Series X|S\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Marthe est morte<\/h2>\n<p>Productions filaires<\/p>\n<p>29,99 $<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fstore%2Fapps%2F9pm6sjbmvqzl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Obtenez le maintenant<\/a><\/p>\n<p>LE JEU EST RECOMMAND\u00c9 POUR UN PUBLIC ADULTE ET EST CLASS\u00c9 ESRB M (MATURE), PEGI 18 ET USK 16. IL N&rsquo;EST PAS RECOMMAND\u00c9 AUX JOUEURS QUI POURRAIENT TROUVER DES REPR\u00c9SENTATIONS DE SC\u00c8NES MATURE CONTENANT DU SANG, UN D\u00c9MEMBREMENT, LA D\u00c9FIGURATION DE CORPS HUMAINS, UNE ERREUR ET UNE NUISANCE INQUIETANTE. Martha Is Dead est un thriller psychologique sombre \u00e0 la premi\u00e8re personne, qui se d\u00e9roule en Italie en 1944, qui brouille les fronti\u00e8res entre la r\u00e9alit\u00e9, la superstition et la trag\u00e9die de la guerre. Alors que le conflit s&rsquo;intensifie entre les forces allemandes et alli\u00e9es, le corps profan\u00e9 d&rsquo;une femme est retrouv\u00e9 noy\u00e9\u2026 Martha! Martha est morte et sa s\u0153ur jumelle Giulia, la jeune fille d&rsquo;un soldat allemand, doit faire face seule au traumatisme aigu de la perte et aux retomb\u00e9es de son meurtre. La chasse \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 est entour\u00e9e d&rsquo;un folklore myst\u00e9rieux et de l&rsquo;extr\u00eame horreur de la guerre qui se rapproche de plus en plus. Qu&rsquo;est-ce qui pr\u00e9vaudra? Voix authentique sans vergogne en italien. Le premier jeu ind\u00e9pendant \u00e0 \u00eatre lanc\u00e9 en utilisant la langue maternelle italienne comme param\u00e8tre par d\u00e9faut &#8211; pour une immersion totale dans l&rsquo;histoire et les personnages. Par le cr\u00e9ateur de The Town of Light Le deuxi\u00e8me jeu de LKA, le d\u00e9veloppeur prim\u00e9 de &quot;The Town of Light&quot; et les sp\u00e9cialistes des jeux narratifs bas\u00e9s sur la r\u00e9alit\u00e9 et ax\u00e9s sur des sujets difficiles. R\u00e9cit profond et sombre \u00e0 plusieurs niveaux, Martha Is Dead est une exploration de la perte, des relations et des nuances psychologiques d&rsquo;une p\u00e9riode sombre de l&rsquo;histoire \u00e0 travers les yeux d&rsquo;une jeune femme qui cherche la v\u00e9rit\u00e9, mais qui a aussi ses propres secrets \u00e0 cacher. Explorez une reconstitution d\u00e9taill\u00e9e de la campagne italienne Explorez librement la campagne toscane \u00e0 couper le souffle \u00e0 pied, en bateau ou \u00e0 v\u00e9lo. Ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9, Le cadre et le contexte historique de Martha Is Dead sont inspir\u00e9s de faits r\u00e9els et de lieux fid\u00e8lement reconstitu\u00e9s \u00e0 la mani\u00e8re de LKA. Jouez avec des poup\u00e9es Jouez avec de nombreuses s\u00e9quences de marionnettes dans le th\u00e9\u00e2tre m\u00e9canique pour vous rem\u00e9morer des souvenirs refoul\u00e9s. M\u00e9langez folklore et superstition D\u00e9bloquez des symboles et utilisez des cartes de tarot pour d\u00e9voiler de nouveaux aspects du jeu et invoquer l&rsquo;esprit de la Dame. Un d\u00e9cor de guerre Collectez des journaux, des t\u00e9l\u00e9grammes et \u00e9coutez la radio pour vous tenir au courant de ce qui se passe dans le monde pendant la guerre. Grandeur photographique virtuelle Prenez des photos pour le simple plaisir de le faire, mais aussi pour progresser dans l&rsquo;histoire et en d\u00e9couvrir plus sur le monde du jeu. Un simulateur vous guidera \u00e0 travers la photographie des ann\u00e9es 1940, o\u00f9 vous pourrez d\u00e9velopper vos photos r\u00e9elles gr\u00e2ce \u00e0 une chambre noire enti\u00e8rement fonctionnelle dans le jeu\u00a0! Musique italienne authentique de l&rsquo;\u00e9poque Plongez dans une bande sonore profond\u00e9ment \u00e9vocatrice et atmosph\u00e9rique contenant des sp\u00e9cialistes de la musique sous-marine Entre la musique et leur projet Aquasonic; Le compositeur de Town of Light, Aseptic Void, et ses sonorit\u00e9s moroses mais \u00e9pineuses ; et maintenus ensemble dans un v\u00e9ritable style vintage avec des versions r\u00e9invent\u00e9es de morceaux classiques, dont Ave Maria de Schubert, O Bella Ciao, avec des morceaux originaux \u00e9crits et chant\u00e9s par Francesca Messina, la star disco des ann\u00e9es 90 AKA, Femina Ridens.<\/p>\n<hr \/>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Source d&rsquo;enregistrement:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/news.xbox.com\" class=\"external external_icon\">news.xbox.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salut! Je suis Lorenzo Conticelli, Lead Environment Artist et Lead Animator chez LKA, travaillant sur Martha Is Dead. Le voyage jusqu&rsquo;\u00e0 la sortie a \u00e9t\u00e9 long, nous travaillons sur le jeu depuis quatre ans et il est enfin disponible sur Xbox One et Xbox Series X|S ! Pour tous ceux qui sont nouveaux [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":184966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-268880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xbox-2-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}