{"id":248231,"date":"2022-08-15T20:27:00","date_gmt":"2022-08-15T18:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/?p=248231"},"modified":"2022-08-11T11:55:15","modified_gmt":"2022-08-11T09:55:15","slug":"juger-un-livre-par-sa-couverture-the-making-of-alan-wake-remastered","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/juger-un-livre-par-sa-couverture-the-making-of-alan-wake-remastered\/","title":{"rendered":"Juger un livre par sa couverture : The Making of Alan Wake Remastered"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;original Alan Wake est un jeu cher \u00e0 beaucoup de gens, y compris nous ici \u00e0 Remedy, ainsi que l&rsquo;h\u00f4te de fans Xbox d\u00e9vou\u00e9s qui ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 la version originale sur Xbox 360 en 2010. Alors, quand nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remasteriser ce aventure unique et bien-aim\u00e9e, nous savions que nous allions devoir travailler dur pour offrir une exp\u00e9rience qui non seulement soit \u00e0 la hauteur de cet h\u00e9ritage, mais la pr\u00e9sente \u00e9galement \u00e0 un tout nouveau public en \u00e9levant les graphismes aux normes modernes.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, nous nous sommes associ\u00e9s aux personnes talentueuses de d3t, une \u00e9quipe dot\u00e9e d&rsquo;une tonne d&rsquo;exp\u00e9rience et de connaissances techniques en mati\u00e8re de remasterisation de classiques modernes. L&rsquo;\u00e9quipe principale qui a cr\u00e9\u00e9 l&rsquo;original Alan Wake chez Remedy a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration sur ce remaster avec d3t.<\/p>\n<p>Prenez donc un moment pour consulter la bande-annonce de comparaison, puis nous parlerons un peu du processus de remasterisation et vous donnerons une id\u00e9e de la fa\u00e7on dont le projet s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9.<\/p>\n<div class=\"sds-iframe-wrapper fitvidsignore\" style=\"position:relative;padding-top:56.25%;max-width:100%;\"><iframe allowfullscreen style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/v4GbR_IEtp0\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>Entendu, c&rsquo;est fait? Super. J&rsquo;esp\u00e8re que vous conviendrez qu&rsquo;Alan Wake est plus beau que jamais\u00a0! Ainsi, la premi\u00e8re \u00e9tape d&rsquo;un projet comme celui-ci s&rsquo;appelle &quot;cataloguer&quot;. Cela signifie d\u00e9composer le jeu en ses composants, allant bien plus loin que la simple liste de toutes les choses qui en font ce qu&rsquo;il est. Pour remasteriser correctement un jeu, vous avez pour vraiment comprendre comment tout s'embo\u00eete et comment chaque \u00e9l\u00e9ment est li\u00e9 et interagit. Structures de donn\u00e9es, r\u00e9utilisation des actifs et du code, conventions de nommage, outils, plugins\u2026 tout\u00a0! Pensez-y comme \u00e0 un groupe de scientifiques qui examinent quelque chose au microscope pour examiner le cellules.<\/p>\n<p>Lorsque vous d\u00e9veloppez un jeu \u00e0 partir de z\u00e9ro, cela se produit tr\u00e8s naturellement au fur et \u00e0 mesure que le projet progresse, mais remast\u00e9riser un jeu n\u00e9cessite un apprentissage avant m\u00eame de commencer. Dans l&rsquo;ensemble, lorsque vous consid\u00e9rez les environnements, les accessoires, les textures, les effets sonores, les \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;interface utilisateur, les cin\u00e9matiques et tout un tas de donn\u00e9es de support, vous regardez facilement environ 100 000 \u00e9l\u00e9ments individuels. Pas un mince exploit. Une fois cela fait, le d\u00e9veloppement du remaster a ensuite \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 en cinq domaines principaux: codage, environnement, personnages, animation et cin\u00e9matiques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-225400-62b7a50a0ffa7.jpg\" data-rel=\"lightbox\" ><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-225400-62b7a50a0ffa7.jpg\" alt=\"Juger un livre par sa couverture : The Making of Alan Wake Remastered\" ><\/a><\/p>\n<p>Le c\u00f4t\u00e9 codage du projet a commenc\u00e9 par la cr\u00e9ation d&rsquo;une ligne de base, ce qui signifie essentiellement la conversion de tous les anciens syst\u00e8mes &#8211; le squelette du jeu &#8211; en une nouvelle version compatible avec les nouvelles plates-formes et se comportant exactement comme l&rsquo;original, mais permettant d&rsquo;autres d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>La version originale d&rsquo;Alan Wake a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e exclusivement pour Xbox 360 et n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e que plus tard sur PC, ce qui signifie qu&rsquo;elle ne supportait qu&rsquo;une seule API de rendu &#8211; DirectX 9. La technologie a, bien s\u00fbr, \u00e9volu\u00e9 depuis lors, donc une premi\u00e8re \u00e9tape cruciale mettait \u00e0 jour le moteur de rendu et les syst\u00e8mes de moteur de support pour prendre en charge les normes modernes. Ensuite, il y a tous les autres syst\u00e8mes modernes auxquels il faut penser &#8211; nouveaux contr\u00f4leurs, normes audio mises \u00e0 jour, r\u00e9alisations, jeux sauvegard\u00e9s, etc. Il est \u00e9galement important de noter que nous parlons d&rsquo;un remaster, pas d&rsquo;un remake. Cela signifie que nous utilisons le moteur d&rsquo;origine, ce qui peut rendre la mise en \u0153uvre de nouvelles fonctionnalit\u00e9s modernes tr\u00e8s d\u00e9licate lorsque vous travaillez avec un moteur vieux de plus de dix ans.<\/p>\n<p>Alors quoi de neuf dans <strong><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fp%2FAlan-Wake-Remastered%2F9NKB1B50PZLZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Alan Wake Remastered<\/a><\/strong>? Pour commencer, le jeu fonctionne en 4K \u00e0 60 ips sur Xbox Series X et en 1080p \u00e0 60 ips sur Series S. Vous pouvez vous attendre \u00e0 voir des cin\u00e9matiques retravaill\u00e9es avec des animations faciales et une synchronisation labiale am\u00e9lior\u00e9es, des environnements plus riches et des mod\u00e8les de personnages am\u00e9lior\u00e9s qui ont mis \u00e0 jour les shaders de peau et de cheveux. Des am\u00e9liorations ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es aux mat\u00e9riaux et aux textures en g\u00e9n\u00e9ral, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;anticr\u00e9nelage, aux ombres, \u00e0 la simulation du vent et \u00e0 l&rsquo;augmentation des distances de dessin.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-225400-62b7a51239fa1.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-225400-62b7a51239fa1.jpg\" alt=\"Juger un livre par sa couverture : The Making of Alan Wake Remastered\" ><\/a><\/p>\n<p>\u00c9tant un jeu tellement ax\u00e9 sur l&rsquo;histoire, le casting de plus de 30 personnages d&rsquo;Alan Wake Remastered est une \u00e9norme partie de l&rsquo;exp\u00e9rience globale et \u00e9tait naturellement un domaine sur lequel nous nous sommes concentr\u00e9s beaucoup de notre temps. Une \u00e9quipe compl\u00e8te d&rsquo;artistes de personnages est revenue aux documents de r\u00e9f\u00e9rence originaux pour aider \u00e0 faire en sorte que les personnages ressemblent davantage aux acteurs sur lesquels ils \u00e9taient bas\u00e9s. Dans la bande-annonce de comparaison, vous devriez \u00eatre en mesure de rep\u00e9rer les vastes am\u00e9liorations apport\u00e9es aux personnages eux-m\u00eames et aux mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans leurs costumes, ajoutant encore plus de r\u00e9alisme et de d\u00e9tails.<\/p>\n<p>Outre les mod\u00e8les de personnages, les \u00e9quipes d&rsquo;animation ont transform\u00e9 le jeu en apportant des am\u00e9liorations importantes aux animations faciales, aux mouvements de jeu de base, etc. Cela impliquait de cr\u00e9er de nouvelles plates-formes pour les visages des personnages, une toute nouvelle capture de mouvement pour le dialogue et plus de 600 poses suppl\u00e9mentaires cr\u00e9\u00e9es pour donner une plus grande expression aux performances. Regardez attentivement et vous remarquerez des tas de petits d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires, comme des animations de la main et des mouvements inactifs. De plus, nous avions \u00e9galement une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e aux cin\u00e9matiques mettant \u00e0 jour chaque sc\u00e8ne du jeu (pour plus d&rsquo;une heure de s\u00e9quences au total), int\u00e9grant tout, des nouvelles captures de mouvement mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment aux effets de post-production plus avanc\u00e9s.<\/p>\n<p>Alors que les personnages eux-m\u00eames sont un \u00e9l\u00e9ment central du jeu, l&rsquo;environnement est tout aussi important et demande autant de soin et d&rsquo;attention qu&rsquo;Alan lui-m\u00eame. Dans cet esprit, nous avions une sous-\u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e travaillant enti\u00e8rement sur les arbres et le feuillage. La for\u00eat est un milieu profond\u00e9ment complexe. L&rsquo;\u00e9quipe lui a donn\u00e9 vie en ajoutant tous les nouveaux d\u00e9tails comme les foug\u00e8res, la mousse, les feuilles mortes et d&rsquo;autres couvertures au sol, ainsi que des am\u00e9liorations aux animations comme les arbres soufflant dans le vent.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-225400-62b7a51a718c8.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-225400-62b7a51a718c8.jpg\" alt=\"Juger un livre par sa couverture : The Making of Alan Wake Remastered\" ><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;environnement a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les programmeurs pour am\u00e9liorer le terrain lui-m\u00eame, ajoutant une plus grande complexit\u00e9 et fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents mat\u00e9riaux, de la terre et des roches, jusqu&rsquo;aux montagnes, et des mat\u00e9riaux plus urbains comme le b\u00e9ton et le tarmac. Une \u00e9quipe d&rsquo;artistes s&rsquo;est ensuite mise au travail en ajoutant plus de d\u00e9tails aux b\u00e2timents, v\u00e9hicules et autres objets pour s&rsquo;assurer que Bright Falls est aussi convaincante et dramatique qu&rsquo;elle le m\u00e9rite.<\/p>\n<p>Donc l\u00e0 nous l&rsquo;avons. Ce n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;un rapide tour d&rsquo;horizon du travail effectu\u00e9 dans Alan Wake Remastered, mais nous esp\u00e9rons que cela vous donnera une id\u00e9e de l&rsquo;ampleur d&rsquo;un projet comme celui-ci, ainsi que de l&rsquo;amour et du respect que toutes les personnes impliqu\u00e9es ont pour le mat\u00e9riel source.. Nous pensons que le jeu est facilement dans la meilleure forme qu&rsquo;il ait jamais \u00e9t\u00e9, et nous voulons dire un grand &quot;merci&quot; \u00e0 nos amis de d3t pour tout leur travail acharn\u00e9 et pour avoir partag\u00e9 les informations d&rsquo;initi\u00e9s dans ce blog. Enfin, merci \u00e0 vous tous pour votre incroyable soutien \u00e0 <strong><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fp%2FAlan-Wake-Remastered%2F9NKB1B50PZLZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Alan Wake Remastered<\/a><\/strong>. Nous esp\u00e9rons vraiment que vous appr\u00e9cierez d&rsquo;explorer &#8211; ou de revisiter &#8211; cette exp\u00e9rience remasteris\u00e9e sur Xbox One et Xbox Series X|S lors de sa sortie le 5 octobre.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fstore%2Fapps%2F9NKB1B50PZLZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gamesradar.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-225400-62b7a51bb1c45.jpg\" alt=\"Juger un livre par sa couverture : The Making of Alan Wake Remastered\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Alan Wake remasteris\u00e9<\/h2>\n<p>Jeux \u00e9piques<\/p>\n<p>29,99 $<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fstore%2Fapps%2F9NKB1B50PZLZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Obtenez le maintenant<\/a><\/p>\n<p>Dans ce thriller d&rsquo;action cin\u00e9matographique prim\u00e9, l&rsquo;auteur troubl\u00e9 Alan Wake se lance dans une recherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de sa femme disparue, Alice. Suite \u00e0 sa myst\u00e9rieuse disparition de la ville de Bright Falls, dans le nord-ouest du Pacifique, il d\u00e9couvre les pages d&rsquo;une histoire d&rsquo;horreur qu&rsquo;il a soi-disant \u00e9crite, mais dont il n&rsquo;a aucun souvenir. Wake est bient\u00f4t oblig\u00e9 de remettre en question sa sant\u00e9 mentale, car page apr\u00e8s page, l&rsquo;histoire se r\u00e9alise sous ses yeux: une pr\u00e9sence hostile de t\u00e9n\u00e8bres surnaturelles envahit tous ceux qu&rsquo;elle trouve, les retournant contre lui. Il n&rsquo;a d&rsquo;autre choix que d&rsquo;affronter les forces des t\u00e9n\u00e8bres arm\u00e9 uniquement de sa lampe de poche, d&rsquo;une arme de poing et de ce qui reste de son esprit d\u00e9chiquet\u00e9. Son voyage cauchemardesque pour trouver des r\u00e9ponses au myst\u00e8re hallucinant auquel il est confront\u00e9 le conduira dans les profondeurs terrifiantes de la nuit. Alan Wake Remastered offre l&rsquo;exp\u00e9rience compl\u00e8te, avec le jeu principal et ses deux extensions d&rsquo;histoire &#8211; The Signal et The Writer &#8211; dans de nouveaux visuels 4K \u00e9poustouflants. L&rsquo;histoire tendue et \u00e9pisodique regorge de rebondissements inattendus, de suspense \u00e0 couper le souffle et d&rsquo;intenses rafales de combat o\u00f9 il faut plus que des balles pour bannir l&rsquo;obscurit\u00e9. Les cin\u00e9matiques du jeu, la distribution originale de personnages et les vues majestueuses du nord-ouest du Pacifique ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es pour une exp\u00e9rience qui offre autant son impact visuel que son atmosph\u00e8re d\u00e9concertante.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Source d&rsquo;enregistrement:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/news.xbox.com\" class=\"external external_icon\">news.xbox.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;original Alan Wake est un jeu cher \u00e0 beaucoup de gens, y compris nous ici \u00e0 Remedy, ainsi que l&rsquo;h\u00f4te de fans Xbox d\u00e9vou\u00e9s qui ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 la version originale sur Xbox 360 en 2010. Alors, quand nous avons d\u00e9cid\u00e9 de remasteriser ce aventure unique et aim\u00e9e, nous savions que nous \u00e9tions [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":225401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-248231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gamesradar.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}